Read this text in English

Festival evropskog filma, u organizaciji Delegacije Evropske unije u Srbiji i EU info centra u saradnji sa ambasadama zemalja članica EU, biće održan u Beogradu od 23. do 30. januara, kada će gledaoci imati prilike da vide savremena filmska ostvarenja iz 15 zemalja Starog kontinenta.

Projekcije se održavaju u EU info centru, u Ulici kralja Milana 7. Svakoga dana, uključujući i vikend, biće održane po dve filmske projekcije – u 18.00 i 20.30. Ulaz je besplatan, ali su gledaoci obavezni da prethodno podignu ulaznice u EU info centru, radnim danom od 10 do 19 časova i subotom od 10 do 15 časova.

Biće prikazano 15 filmova iz Danske, Portugalije, Austrije, Mađarske, Litvanije, Rumunije, Belgije, Francuske, Kipra, Hrvatske, Italije, Holandije, Bugarske, Nemačke, Švedske.

Festival će u ponedeljak, 23. januara u 18 časova otvoriti austrijski film “Laku noć, mama”.

To je treći deo petog uzastopnog Festivala evropskog filma koji Delegacija EU i EU info centar organizuju u saradnji sa ambasadama zemalja članica EU i gradskim kulturnom centrima. Festival 2016 uneo je novinu jer je održan najpre u gradovima u unutrašnjosti Srbije, a završava se u Beogradu.

Savremena filmska ostvarenja tako su mogli da u prvom delu održanom u maju, a potom i u periodu oktobar-novembar, vide gledaoci u devet gradova, počev od Novog Sada, gde je Festival otvoren, preko Niša, Šapca, Leskovca, Prijepolja, Prokuplja, Obrenovca, Užica do Negotina.

Festival će biti završen projekcijom švedskog filma “Palme” koji govori o životu bivšeg švedskog premijera Ulofa Palmea, u ponedeljak 30. januara s početkom u 20.30h.

Program Festivala evropskog filma u Beogradu dostupan je na Fejsbuk stranici EU info centra https://www.facebook.com/events/942204909248293/ kao i na sajtu www.euinfo.rs

Zvanični hashtag je #EUfilmFest.

Sve ulaznice su podeljene!

Projekcije filmova:

23. januar PONEDELJAK

– 18:00 Laku noć, mama (Ich Seh, ich seh, Austrija, 2014, 99min) – HOROR

Režija: Severin Fiala, Veronika Franz

“Laku noć, mama” je priča o dvojici blizanaca koji kada im se majka vrati sa estetske operacije lica, u jednom momentu shvataju da to možda i nije njihova majka. Ovo je najstrašniji horror koji ćete videte, proverite i zašto.

https://www.youtube.com/watch?v=hisSd7qyY40

 

– 20:30 Zaludnost življenja (Misfortunates, Belgija, 2009, 108 min) – KOMEDIJA, DRAMA

Režija: Felix van Groeningen

Adaptacija istoimene knjige, prati priču glavnog junaka odgraslog u disfunkcionalnoj prordici. Reetveerdegem, napušten zaseok u blizini usporenog industrijskog dela grada Alost, petorica braće Strobbe opterećeni dugovima vraćaju se u kuću svoje penzionisane majke Meetje. Nastavljaju da gube vreme gubeći živote u alkoholu, kockanju i besmislenom seksu. U gomili beznađa nazire se rešenje.

https://www.youtube.com/watch?v=AxmOj62OGLg


24. januar UTORAK

– 18:00 Jarac (Kozelat, Bugarska, 2009, 110 min) – KOMEDIJA, DRAMA

Režija: Georgi Djulgerov

Film „Jarac“ je zanimljiva priča koja kombinuje mistiku, ljubavnu priču i bugarski folklor. Billy jarac je sišao na Zemlju sa zadatkom – da spreči ljude da pronađu blago skriveno u blizini drevnog trakijskog svetilišta.

 

– 20:30 Vis-À-Vis (Vis-À-Vis, Hrvatska, 2013, 81 min) – KOMEDIJA, DRAMA

Režija: Nevio Marasović

Reditelj priprema novi film. Poznati glumac kog želi za ulogu oca kritikuje kvalitet njegovog scenarija i izbor glumca za ulogu sina. Reditelj zove glumca „sina“ na ostrvo Vis kako bi radili na scenariju i njegovoj ulozi i kako bi se uverio da je doneo ispravnu odluku oko njegovog odabira za tu ulogu. Zbog izolacije s kojom su na ostrvu suočeni tokom zimskog perioda, njih dvojica osuđeni osuđeni jedni na druge, hvataju se u koštac s vlastitim frustracijama koji se pritom na čudan način stalno prepliću sa radnjom filma.

https://www.youtube.com/watch?v=qF6zOQ0C0No


25. januar SREDA

– 18:00 Blok 12 (ΟΙΚΟΠΕΔΟ 12, Kipar, 2013, 95 min) – DRAMA, KOMEDIJA

Režija: Kyriakos Tofaridis

Engleski sateliti koji sprovode istraživanja iz svemira otkrivaju veliki talog nafte u oblasti Starih rudnika na Kipru. Veliki deo područja pripada privatnom licu. Izbijanje velike ekonomske krize dovodi celu porodicu u situaciju da se preseli na imanje ali ne samo njih. Nafta ove porodice postaje deo kolača za koje se bore mnogo veći igrači.

https://www.youtube.com/watch?v=732sBwrlFKo


26. januar ČETVRTAK

– 18:00 Leto (La belle saison, Francuska, 2015, 105 min) – DRAMA, KOMEDIJA

Režija: Caterine Corsini

1971. godine bilo je malo izvesno da će Kerol, profesorka jezika uključena u prvi talas feminističkog pokreta ikada upoznali Delfinu, ćerku poljoprivrednika koja dolazi u Pariz. Ali ne samo da su se upoznale, već su se i strasno zaljubile. Na žalost, Delfinin otac doživljava moždani udar, a mlada žena nema drugog izbora nego da se vrati kući da pomogne majci da vodi porodičnu farmu. Kerol, koja je fasicnirana Delfinom nije mogla da podnese razdvajanje i odluči da se pridruži svojoj ljubavi na farmi. Ali, da li se feminizam i lezbejstvo mogu uklopiti u život na selu i standardima tog vremena …?

https://www.youtube.com/watch?v=zWwVAgOr7fs

 

– 20:30 Tuđina (Die Fremde, Nemačka, 2011, 119 min) – DRAMA

Režija:Feo Aladag

Umai je mlada žena turskog porekla, koja se bori za nezavisnost i odlazi u Nemaču uprkos otporu svoje porodice. Njena borba pokreće dinamiku priče, što je dovodi u situaciju životne opasnosti.

https://www.youtube.com/watch?v=D3NkwryRdLE


27. januar PETAK

– 18:00 Na ulici ispod vode (Above the street below the water, Danska, 2009, 100 min.) – DRAMA

Režija: Charlotte Sieling

Omnibus o 4 prepreletena života, o njihovim brakovima, vezama, svemu što je bilo pre njih i onome što ostaje posle. „Na ulici ispod vode“ je film o generaciji odraslih danas. U ovakvom društvu sve je moguće i samo mašta može da postavi limite šta se sve poželeti može. Ipak, izbori imaju i svoje posledice…

https://www.youtube.com/watch?v=7txZMjgh_h4

 

– 20:30 Deca slave (Szabadság, szerelem, Mađarska, 2006, 123 min) – DRAMA

Režija: Krisztina Goda

Na olimpijskim igrama 1956. u Melburnu mađarski vaterpolo tim igra sa ruskom reprezentacijom, što će se kasnije ispostaviti kao najkrvaviji meč u istoriji sporta.

https://www.youtube.com/watch?v=OflxRh78BZY

 


28. januar SUBOTA

– 18:00 Opušteno! (Scialla, Italija, 2011, 95 min.) – KOMEDIJA

Režija: Francesco Bruni

Bruno Beltrame želi da bude poznati pisac, ali se zadovoljava pišući knjige za druge. Bruno daje privatne časove učenicima među kojima je petnaestogodišnji Luka, dovitljiviji i revoltiraniji od ostalih. Kada Bruno sretne Lukinu majku shvata da je ona njegova stara ljubav. Lukina majka Brunu saopštava da je otac njenog deteta i da namerava Luku da poveri Brunu na čuvanje.

https://www.youtube.com/watch?v=V3_t6Z3B35M

 

– 20.30 U prolazu (Excursionist, Litvanija, 2013, 110 min.) – AKCIJA, DRAMA

Režija: Audrius Juzenas

Priča o desetogodišnjoj devojčici koji beži iz voza za deportovanje i polazi na šesthiljada kilometara dug putu ka svojoj domovini.

https://www.youtube.com/watch?v=iS0F_0YX3xM


29. januar NEDELJA

– 18.00 Put u Portugaliju (Viagem a Portugal, Portugalija, 2011, 75 min) – DRAMA, ROMANSA

Režija: Sérgio Tréfaut

https://www.youtube.com/watch?v=yE5m7TnShgE

 

 

– 20:30 Admiral (Admiral, Holandija, 2015, 151 min.) – AKCIJA, AVANTURA, BIOGRAFSKI

Režija: Roel Reine

Kada mladu republiku Holandiju napadne Engleska, Francuska i Nemačka, zemlja se nalazi na ivici građanskog rata, a samo jedan čovek može da dovede najjače oružje u zemlji, holandski flotu: Michiel de Ruiter.

https://www.youtube.com/watch?v=hlnKcAN-mXE


30. januar PONEDELJAK

– 18.00 Ja sam stari komunista (Sunt o baba comunista, Rumunija, 2013, 94 min.) – KOMEDIJA, DRAMA

Režija: Stere Gulea

Priča se odvija 2010. godine, u post – komunističkoj Rumuniji, u kojoj se neki od onih koji su dobro živeli u komunističkom periodu nisu prilagodili. Glavni lik i njen suprug  primaju u posetu svoju ćerku koja živi u SAD u poslednjih 10 godina, i njenog dečka Amerikanca. Sreću ponovnog ujedinjenja porodice za večerom uzurpira nostalgija za starim vrememnima.

https://www.youtube.com/watch?v=kqeiR56U7Ck

 

– 20:30 Palme (Palme, Švedska, 2012, 103 min) – DOKUMENTARNI

Režija:Kristina Lindström, Maud Nycander

Festival evropksog filma zatvara švedski film “Palme”, dokumentarac o životu Olafa Palmea, premijera Švedske koji prati njegov život i rad do ubistva 1986. godine.

https://www.youtube.com/watch?v=UoopC3Rn294